Caso práctico
La médica le comenta que en todos los ámbitos profesionales se utilizan términos propios y de uso exclusivo. Las artes, la informática o cualquier otro entorno disponen de un paquete de palabras que todos los que pertenecen a él conocen, o al menos así debería ser. Todos los lenguajes técnicos son difíciles para los que no pertenecen al campo: tan complicado es para alguien dedicado al sector de la industria textil comprender el significado de un trastorno cardíaco como para un sanitario entender un equipo industrial.
"Marta, es cierto que en el campo de la sanidad, la cantidad de palabras que se utilizan es inmensa y esa puede ser una de las mayores dificultades con las que vas a enfrentarte. Pero también es cierto que si eres capaz de reconocer el origen de muchos términos y el procedimiento de construcción de palabras puedes comprender su significado sin demasiado esfuerzo, y necesitamos que lo comprendas para hacer bien tu trabajo". |
