GETTING INTERNATIONAL.- Culture and people. Cultural differences and stereotypes.

iDevice icon Situation

Read the text and listen to the recording.


Dos personas de diferentes razas se dan la mano.

Is it polite to shake hands in China, or to smoke in a business meeting in Australia? Let's take a minute to stop and think about cultural differences.

When working with people from different countries, you have to understand and respect cultural diversity: the differences between regions, countries and cultures. You have to learn the skills of proper etiquette, manners, and intercultural communication.

First of all, when people go into another cultural environment, some of the things that can be different for them are such things as the verbal communication style, that can be radically different. And we're not just talking about a different language but literally the way that we use verbal communication.

Secondly, the non-verbal communication, body language, the gestures and the things that we do as part of our communication. For example, when you greet someone, body contact is generally taboo in most Asian countries but in other parts of the world hugging and kissing is acceptable. Even within France, some people kiss on one cheek only, some on two cheeks, some on three cheeks.

Another good example of cultural difference is in the way different cultures view time. Do we see time as a linear process with a fixed series of events following each other, or is time something much looser, much more flexible? People have different attitudes to time and experience time in different ways. Westerners feel that Easterners are rude when they come 20 minutes to half an hour late to an appointment. But when an Easterner says "11:00" he or she means "between 11 and 12". In contrast Westerners divide time into strictly-measured hours, minutes and seconds, into which one carefully arranges one's plans, appointments, and activities so as to fit exactly and not cause delays to one's own or anyone else's plans. When persons with different assumptions come into contact there is great room for misunderstanding!

You have to be very careful with stereotypes. A national stereotype is a system of culture-specific beliefs connected with the nationality of a person. This system includes beliefs concerning those properties of human beings that may vary across nations, such as appearance, language, food, habits, psychological traits, attitudes, values etc. When we stereotype someone, we assume that they will behave in a certain way. Don't stereotype people from other nationalities. Keep an open mind and remember that we all are individuals.

IDevice Question Icon Now it's your turn

Activity adapted from http://www.kwintessential.co.uk/resources/country-profiles.html

Decide if the following are true or false:

In Japan you can introduce yourself if you are attending a large meeting.

True.
False.

In the USA, a handshake is not a common greeting.
True.
False.

Business is viewed as being very serious, and Germans do not appreciate humour in a business context.
True.
False.

In Hong Kong it is common to accept a gift the first time it's offered.
True.
False.

If you do not speak French, it is very important that you apologize to French people for your lack of knowledge.
True.
False.
Logotipo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Junto a una banda vertical que representa esquemáticamente la bandera de Europa y otra que representa la bandera de España, aparece el escudo de España, y el texto: Gobierno de España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Materiales formativos de FP Online propiedad del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

1.- Experiences of people living abroad.

If you were an exchange student in a different country, which cultural differences do you think would affect you the most? Which would you enjoy and which would bother you?

What cultural differences would exchange students in your country have trouble with? Which cultural differences might they enjoy?

We are going to watch a video in which some exchange students talk about some of the quirky differences between their homelands and the United States.

Campo de fútbol americano.
iDevice icon Now it's your turn

Watch the following video. Can you match the speakers to the topics they mention?


Matching exercise
Topic Match Speaker
There's a lot of school spirit in America. 1. Student 1 (boy from Spain).
Stuff is big in America.
A lot of food has peanut butter in it. 2. Student 2 (boy from Germany).
Americans don't kiss each other on the cheeks.
Measurements. 3. Student 3 (girl from New Zealand).
American high schools have organized sports teams and cheerleaders. 4. Student 4 (boy from Norway).
Americans drive on the wrong side of the road. 5. Student 2 again (boy from Germany).

Activity adapted from http://www.esl-blog.com/archives/003859.html

  
iDevice icon A step ahead

There are a lot of nuances to life in the US that you can only learn by living here. Nevertheless, this website will help you to find out about some of the more important cultural differences:

Studying in the USA.

2.- Adjusting to a new culture.

iDevice icon Quotation

"Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own."

Johann Wolfgang von Goethe

Do you remember this song?

"I'm an alien, I'm a legal alien.

I'm an Englishman in New York..."

"Englishman in New York" is a song by Sting, from his 1987 album ...Nothing Like the Sun. Sting was inspired to write this song by the eccentric British author and actor Quentin Crisp, who lived in New York for many years. Read the lyrics and then listen to the song and watch its video.

Un hombre con traje y bastón.

Englishman in New York (Lyrics).


Why do you think the singer describes himself as a "legal alien"?

iDevice icon Think about it

Give your opinion in the forum:

  • Tell us about the experiences (good and bad) of a person from your country living or working abroad.
  • Tell us about the experiences (good and bad) of a person from abroad living in your country.

Appendix.- Licenses of resources.

Licenses of Resources used in Culture and people
Resource (1) Resource information (1) Resource (2) Resource information (2)
Dos personas de diferentes razas se dan la mano.

By: The Advocacy Project.

License: CC by-nc-sa 2.0.

From: http://www.flickr.com/photos/advocacy_project/3807942317/

Campo de fútbol americano.

By: bodhi@keshiki.

License: CC by-nc-sa 2.0.

From: http://www.flickr.com/photos/keshiki/844826631/

Un hombre con traje y bastón.

By: Francisco Barranco.

License: CC by-nc-sa 2.0.

From: http://www.flickr.com/photos/paco_barranco/5396809044/