Al leer esta expresión "comunicación bimodal" puede que te preguntes que a qué nos estamos refiriendo: ¿es una lengua? ¿Es un tipo de comunicación?...
Para referirnos a este sistema de comunicación se suelen utilizar distintos términos: "bimodal" "sistema bimodal" "comunicación bimodal", etc. aunque en realidad están haciendo referencia alo mismo. Pero ¿qué es la comunicación bimodal? Ahí va una definición:
"La comunicación bimodal es el uso simultáneo de la LENGUA ORAL acompañada de signos tomados e la lengua de signos."
Si te fijas en esta definición verás que LENGUA ORAL está escrito en mayúsculas. ¿Por qué será? Hemos querido remarcan estas palabras para llamar la atención de que, aunque los signos son extraídos de la lengua de signos, en realidad son apoyos visuales para acceder a esta lengua oral. Por tanto, en sentido estricto, es lengua oral apoyada con signos. La estructura, la sintaxis, y la base son de la lengua oral.
En unidades anteriores has podido saber que la lengua de signos y la lengua oral tienen estructuras gramaticales distintas. El sistema bimodal es, de alguna manera, expresarse en lengua oral pero produciendo simultáneamente signos correspondientes a las palabras que se van emitiendo.