Es frecuente que los países realicen estudios o investigaciones denominadas encuestas (como la encuesta de salud oral realizada en el año año 2005 y la del año 2015 que hemos trabajado), y aunque más adelante las estudiaremos con más profundidad, de momento debes saber que son estudios que se hacen con carácter general, en una zona amplia o incluso en un país entero, y que pretenden conocer el estado de salud oral a través de distintos indicadores y las necesidades de tratamiento.
Son estudios parecidos en unos sitios y en otros por lo que los datos obtenidos se pueden comparar y sacar conclusiones. Por esto es interesante utilizar el documento de registro que la OMS recomienda aunque con las adaptaciones correspondientes.
El uso de este documento es bastante habitual y si revisas documentos de estudios con este objetivo, verás que en muchos de ellos aparece una ficha similar con las adaptaciones que el equipo investigador ha considerado necesarias.
Fíjate en la foto de este apartado. Es la portada del libro que recoge las instrucciones de la OMS. En él se presentan unas instrucciones para que los datos obtenidos sean similares y puedan hacerse comparaciones.