Saltar la navegación

1.1.- Temperaturas de proyecto.

Temperatura interior

El RITE, como se ha visto en la unidad de trabajo anterior, establece para los espacios habitados, las condiciones de temperaturas interiores de la tabla de más abajo. En el caso de locales e instalaciones industriales, la norma UNE_EN ISO 7730 establece algunas orientaciones para los distintos tipos de locales. También hay que tener en cuenta que las normas sobre condiciones de seguridad en centros de trabajo también obligan a que la temperatura en talleres e industrias esté dentro de los márgenes de 17 a 27 ºC y una humedad relativa del 30 a 70% (exceptuando situaciones singulares derivadas de los procesos productivos; por ejemplo, un trabajador que debe almacenar género en una cámara frigorífica a 5ºC deberá asumir esta temperatura en el trabajo y abrigarse convenientemente).

Temperatura interior y humedad relativa
Estación Temperatura operativa ºC Humedad relativa %
Verano 23…25 45…60
Invierno 21…23 40…50



Temperatura exterior

Las condiciones exteriores de temperatura y humedad relativa dependen del emplazamiento de la vivienda o edificación, y varían por tanto si estamos cerca de la costa, o en una zona de alta montaña. Además dentro de cada zona hay también variaciones locales por su orientación, viento dominante, etc. El documento de referencia para fijar las condiciones exteriores de temperatura y humedad en proyectos de climatización, es la norma UNE 100014:2004: “Climatización. Bases para el proyecto. Condiciones exteriores de cálculo”, e indica los niveles de percentiles estacionales (NPE) a utilizar para el cálculo de las cargas térmicas de un edificio. Para el cálculo de las cargas térmicas máximas de invierno, las temperaturas secas a considerar son las correspondientes a los siguientes niveles:

  • Ts_99 (ºC) para hospitales, clínicas, residencias de ancianos, centros de cálculo y cualquier otro espacio que el técnico proyectista considere necesario que tenga este grado de cobertura.
  • Ts_97,5 (ºC) para todos los tipos de edificios y espacios no mencionados anteriormente.

El  documento “Condiciones climáticas exteriores”, elaborado por el IDAE, aplica la norma mencionada (aunque plantea niveles de exigencia mayores, por ejemplo a hospitales, clínicas, etc. asocia el nivel percentil 99,6 y al resto el nivel 99). Los datos climáticos incluidos en la guía proceden de las 104 estaciones de la Agencia Estatal de Meteorología que tienen registros horarios para un periodo mínimo de 10 años (periodo 1998-2007). En este documento, que puede descargarse en el enlace de más abajo, hay que tener presente que:

  • Se distingue entre datos necesarios para calefacción y refrigeración, utilizando el concepto de nivel percentil (porcentaje de horas anuales en los que la temperatura de la localidad es sobrepasado por un cierto valor, es decir, el valor de la temperatura seca de una localidad con un nivel percentil del 0,4 supone que el 0,4 % de las horas anuales (unas 35 horas), la temperatura de dicha localidad está por encima de este valor.
  • No obstante, el nivel de temperatura a utilizar siempre ha de ser evaluado por el proyectista del edificio o de sus instalaciones térmicas, de acuerdo con el cliente, buscando un balance entre el ahorro energético, confort y coste. Como es sabido, la renuncia a temperaturas interiores óptimas durante un número limitado de horas en el interior de los edificios, que además pueden ser horas de no ocupación, permite reducir de forma considerable el coste de las instalaciones y ajustar mejor su eficiencia energética. Por ejemplo, si se hicieran los cálculos con una temperatura exterior equivalente a la mínima temperatura que se ha producido en la zona en los últimos años, el dimensionamiento de la caldera, de los emisores y de los conductos, podría ser un 30 % mayor y eso supone, por un lado, una mayor coste de inversión y, por otro lado, un menor rendimiento cuando funciona a potencias más bajas que la nominal.

Algunas temperaturas de referencia del percentil 99,6 para las capitales de provincia son:

Temperaturas exteriores de proyecto
Población Tª (ºC) Población Tª (ºC)
Albacete -6 Lugo -1
Alicante 6 Madrid -2
Almería 6 Murcia 1
Ávila -6 Orense -2
Badajoz 0 Oviedo -1
Barcelona 3 Palencia -5
Bilbao 1 Pamplona -4
Burgos -5 Pontevedra 2
Cáceres 1 Salamanca -6
Ciudad Real -3 San Sebastián -1
Córdoba 1 Santander 3
Cuenca -6 Segovia -6
Gerona -2 Sevilla 2
Granada -1 Soria -6
Guadalajara -3 Tarragona 2
Huelva 2 Teruel -7
Huesca -4 Toledo -2
Jaén 1 Valencia 2
La Coruña 3 Valladolid -4
León -5 Vitoria -4
Lérida -4 Zamora -4
Logroño -2 Zaragoza -2

Para saber más

En el siguiente enlace podrás ver un documento del IDAE en el que se recogen datos de las condiciones climáticas exteriores de proyecto.

(pdf - 2 MB)

Ejercicios resueltos

1.- Determina las temperaturas de proyecto para una instalación de calefacción en Pamplona.

2.- Consulta la Guía de las condiciones climáticas del IDAE e indica que significa cada uno de los términos que aparecen en las tablas de cada localidad.

Ejercicios Para Resolver

1.- Averigua la diferencia entre las temperaturas ambientes secas en enero de Zaragoza y Bilbao. Halla la temperatura del terreno en Zaragoza en ese mes y las direcciones del viento dominante en invierno.

2.- Determina las temperaturas de proyecto para una instalación de calefacción en Pontevedra 

3.- El informe CR 1752 determina las condiciones térmicas recomendadas para diferentes espacios ¿qué temperaturas recomienda en invierno en un aula y una guardería, categoría B, y para un centro comercial, categoría A.


4.- ¿Qué temperatura exterior hay que considerar en Melilla en el percentil 99,6?

5.- ¿Qué oscilación media diaria de temperatura hay en Granada (aeropuerto) en invierno? 

6.- Averigua la temperatura de cálculo de calefacción para Zaragoza en el percentil 99

7.- ¿Cuál ha sido la temperatura mínima histórica registrada en invierno en Pamplona?