6.2.- Uso de los diccionarios.
El fundamento de toda la revisión ortográfica, gramatical y de la Autocorrección en Writer, es un completo sistema de diccionarios dinámicos que podemos configurar según nuestras necesidades, pudiendo instalar varios diccionarios y decidir en cada momento cuál queremos utilizar en la revisión de ciertos términos del documento en cuestión. Hemos comentado que se trata de diccionarios dinámicos porque en cualquier momento podemos añadirle términos o eliminar los que no sean correctos.
Podemos cargar también diccionarios de otros idiomas en cualquier momento, incluso es recomendable tener disponibles varios diccionarios de español, puesto que algunos términos son exclusivos en ciertos países de Hispanoamérica. La gestión de esos diccionarios la hacemos a través del menú:
Herramientas – Opciones.
Lo normal es que no necesitemos ningún diccionario adicional y que durante la instalación de OpenOffice todo lo necesario se haya configurado correctamente, no obstante es posible que necesitemos instalar algún que otro diccionario, o simplemente nuevos diccionarios que pueden aparecer. En este caso es necesario seleccionar:
Herramientas – Idioma – Más diccionarios en línea...
Esto nos llevará a la página Web oficial desde la que descargaremos el módulo de diccionario que necesitemos, para después utilizar el Administrador de extensiones tal y como se muestra en la imagen.
Reflexiona
Debes tener en cuenta que la Autocorrección en Writer no es infalible y es posible que intentemos escribir un término correctamente que coincida con uno de los errores marcados en el programa, de forma que hará la corrección sin avisar, cometiendo un error. En estos casos, si lo detectamos, basta con deshacer la corrección que ha hecho Writer, pero si no lo detectamos el programa habrá hecho un cambio que lleva a un error. En cualquier caso no te preocupes, no es nada fácil que ocurra esto.
Para saber más
Como resumen de todo el apartado de verificación del documento con el corrector ortográfico y gramatical, así como la configuración del sistema de Autocorrección o los diccionarios en Writer.